俞挺
生活家, 建筑師，美食家，專欄作家
清華大學建筑系建筑學學士、同濟大學建筑設計與理論博士、教授級高工、國家一級注冊建筑師
編輯：sally
項目名稱：德必上海書城WE
設計公司：Wutopia Lab
2023年3月22日傍晚，在淅淅瀝瀝的小雨中，被俞挺命名為鋼雨的，由Wutopia Lab設計的德必上海書城WE的外立面和大堂正式落成。
一個平行的下午
我是2022年春節后接受這個案子的。現在回想起來，那段時間有些不真實，明明陽光普照，但我有些心緒不寧甚至心不在焉。我這次給出的指令變得模糊，不準確甚至我自己也拿不準。和我認識14年的林晨也很茫然。于是他給我看了三個方案。我勉強選了一個。但內心說服不了自己。那天我送完離國他去的朋友后一個人走在進賢路上，陽光明媚，但我卻在另外一個宇宙，惆悵，黑暗潮濕，仿佛雨后。我突然想，為什么不把這個濕淋淋的感受轉化成我的建筑語言呢。然后，我想起了《黑客帝國》。
2022年3月31日的上海街景
黑客帝國
黑客帝國對我來說就是一本充滿了隱喻，象征甚至詛咒的預言書。在它誕生的這24年里，我們看到了許多預言成為實際或者接近實際。瑟瑟發抖又歡欣鼓舞。黑色背景下尼奧背后象瀑布的數字流是我印象深刻的視覺記憶。沒錯，這不停變化的綠色數字對我而言就是滂沱大雨。這個時代的任何人都逃避不了數字化。我們都在雨中。
俞挺草圖
鋼雨
我原來想在思南書局詩歌店下一場雨，但最后改成church in church。由動而靜。這次我想重新下場大雨。我們用分別為160，320，480三種不同寬度總計500塊長度根據我草圖基礎上程序生成的隨機形態的白色鋁板在立面上下起了大雨。板上以隨機的點和劃組成的摩爾斯碼穿孔形成信息雨，等待有人解讀。大雨要有厚度，所以鋁板以內中外三層如瀑布般落地并在最外一層隱藏了雨篷，在保證視覺完整性上又不犧牲功能。穿過大雨進入大堂，雨未停。我把鋼書架也設計成落雨形狀，從而將立面的語匯延續到室內形成連續性。我偷懶，我把金屬比如穿孔鋁板和鋼書架都統稱為鋼，所以這就是鋼雨。
建筑外立面
雨中曲
大堂設置了超大折疊窗，一旦打開，內外就成為一個整體。大堂也在雨中。雨中通過紅色的金磨石座臺結合綠植打造的花園博物館，它就是大堂休閑區。因為在雨中，我要求原來的立柱拆除裝飾后保留施工痕跡的初始狀態，這是一個隱喻，大雨能洗滌我們的心靈，暴露它的原真。
我們通過150的模數來進項控制白色穿孔鋼板書架如雨簾的視覺效果。大堂是個交通空間聯系電梯廳和共創空間，在這些交接入口，我們在視覺上制造簾子被掀開的形態，“被掀開的雨簾”有強烈的暗示，可以引導人們好奇地進入德必的其他的空間。
德必的大堂就是一個超現實主義的雨中曲。這樣把我那天潮濕不安但又被撫慰的復雜心情得以充分表達。
公園里的雨
我從大堂看出去。是站在公園里的一朵雨下。整個德必上海書城WE的公共空間被我設計成一個口袋公園。我們用地臺的方式模擬微地形形成連續的地景。地臺采用白色的白麻石，鋪地采用灰色的景觀地磚，地臺再細化出座位、花壇、臺階、水池等。這就是一個網格化的可進入的枯山水的轉譯。公園用一塊塊3.2米高的黑鈦鏡面不銹鋼隔開了德必與其他園區的車道，黑鈦鏡面的微反射，可以幫助過客看到另 一個“平行”中的自己。也就是說，一個實體的口袋公園里還藏著無數個各人各異的公園。
空間生成
大廳中央有條顯眼的紅線，循跡而去發現兩頭聯系了電梯廳的墻面和邊界中點的電子媒介屏。這個比例為1:4:9的紅色方尖碑的靈感來自電影《2001太空漫游》的黑色方尖碑。只不過它不沉默，安靜地滾動著瀑布般的數字雨。它是公園的中心。
我有一件銅外套
2020年，我買了一件銅絲編織的夾克，Full metal jacket。我著迷于外套微妙的折射和反射。所以在德必上海書城WE的鋼雨的燈光設計上，我希望能展示出這種變化，讓鋼雨具有一種偶然不確定的豐富。或者說，我為德必上海書城WE穿上一件全金屬夾克。這時候，鋼雨具有一種防御性，保護我們。
身穿銅外套的俞挺
每個人都很不容易
2022年3月31日，因為第二天要靜態管理。所以路人廖廖。整個上海陰沉沉，仿佛某個蕭殺的冬日。我反而很坦然，因為我明白那時的不安是什么原因了。在階段封閉的日子。我強化了我的設計。因為我要一個堅定的態度來面對不確定的未來。德必的老賈和小陸看到我的方案是非常意外的，他們有自己的設計公司，這個設計超過了他們的預判。我告訴他們在特殊的時期，要勇敢。
2023年3月22日，我看著朱敬一以常人不覺察的努力克服病痛完成了書寫，熱淚盈眶。這一年，對于每個上海人都不容易。我曾經一度也失去信心。可是當我站在德必的老賈及其團隊歷經艱辛而落成的鋼雨之下，不由得自豪，因為這個城市不會垂頭喪氣，而是積極面向未來。每個人都很不容易，但勇敢。
開幕式正在書寫的朱敬一© DoBe
多幾句，鋼雨是我確認的表現
眾人都很驚訝鋼雨這個名字。這其實是一個小小宣言。作為建筑師終究需要找到屬于自己的材料和表達方式。建筑師們似乎覺得混凝土，木材，白色涂料和玻璃上具有一種真實性而在道德上優越。以至于代表消費主義的金屬面板越來越追求去金屬化去模擬其他材料，或者走到耐候鋼那樣極端。
我用穿孔的方式讓金屬失去其物質第一性。但如果我就一層，無非是在建筑外立面蒙個面紗。張斌老師在13年前評論我的無極書院外立面時用了“層層疊疊的資本主義語言”。這個層層疊疊觸動我在日后不斷嘗試用穿孔板在立面上形成體積最后成為外立面，不是夾克的面料而是夾克本身。層層疊疊的穿孔板制造了具有偶然性和不確定性的半透明金屬外立面形成空間從而促動我進一步去塑造內部。未來，全金屬大約就是我的創作方向之一。鋼雨是我創作的一個階段性成果。
“我只對一件事情感興趣，未來” ——《黑客帝國2：重裝上陣》
項目經理李灝從地鐵走出來在一堆半舊不新的建筑群里看到鋼雨，那是一副不可思議的圖景，似乎在預言未來。這鋼雨也驚動了另外一條街上的我的業主，他們由此對南京東路上我的新作品充滿信心。因為大家不再被過去所束縛，大家和Wutopia Lab一起創造了未來。
“Morpheus: Time to fly.” ——The Matrix
平面圖
剖透視圖
俞挺
生活家, 建筑師，美食家，專欄作家
清華大學建筑系建筑學學士、同濟大學建筑設計與理論博士、教授級高工、國家一級注冊建筑師
Wutopia Lab創始人/主持建筑師
LeTalwork論壇創始人
城市微空間復興計劃聯合創始人
RIBA英國皇家建筑師學會特許會員
FA青年建筑師大獎聯合創始人
第三屆中國藝術展暨公共藝術大展策展人
偽滿皇宮博物院榮譽館員
東南大學建筑學院、重慶大學建筑學院客座教授
清華大學建筑學碩士聯合指導教師
上海市虹口區北外灘社區規劃師
徐匯區楓林路街道社區規劃師
中國建筑學會建筑文化學術委員會委員
第三屆上海市創意設計工作者協會-建筑與空間設計藝委會副主任
俞挺在2021年獲得Lux Life Leading designers awards領先設計師獎， 2019年HD-Wave of the Future Honorees，2019年度IDEAT Future Award的理想家年度設計師提名獎，2018年Frame awards-designer of the year，入選2017、2019、2021年《安邸AD》AD100榜單，2015年福布斯中國最有潛力建筑師。
2013年俞挺與閔而尼創立于上海的Wutopia Lab，是一個以魔幻現實主義，創造日常奇跡的全球本地化先鋒建筑設計事務所。Wutopia Lab以復雜系統這種新的思維范式為基礎，以上海性和生活性為介入設計的原點，以建筑為工具，從而推動建筑學和社會學進步。Wutopia Lab曾在2022 The Plan Award中獲Honourable Mention，在2022 DFA中獲Merit,2021 Architizer A+ Firm Awards中獲Special Mention：Best Young Firm，2020 IF Design Award，入選2017、2019、2021年度《安邸AD》AD100榜單， 2018年Archdaily評選的a selection of the world’s best Architects，以及Architectural Record 評選的Design Vanguard，是2018年度唯一入選的中國事務所。
